Hello大家好，这里是万俟，今天来跟大家聊一聊手稿乐队（The Script）的经典歌曲《Superheros》。

这首歌收录在手稿乐队2014年发行的专辑Superheroes》和《No Sound Without Silence》中。那么在说这首歌之前，我们先介绍一下这支乐队。

这个乐队的名字可能很多人都没听过，但他们最火爆的歌曲你一定听过，就是这首《Hall of Fame》，这首具有浓浓美国味的歌曲，在国内反响平平，反倒涉嫌抄袭这首歌的《我的天空》在国内更火一些。

虽然手稿乐队的歌曲有一股浓浓的美国味，但这支乐队却并不是美国乐队，他们是来自爱尔兰都柏林的轻摇滚乐队，由乐队主唱Danny O'Donoghue、吉他手Mark Sheehan、鼓手Glen Power组成。

再看《Superheros》这首歌，这是一首歌颂平凡人的歌曲。如同手稿乐队在歌曲中唱的那样，我们生而平凡，遭受了很多苦难和白眼，我们也许注定成为不了英雄，但是我们似乎又是英雄，因为我们扛起了自己的生活，而且给了围观者一个漂亮的回击：

Now she's stronger than you know

A heart of steel starts to grow

（而她比你想象的要更加强大，

钢铁般的心灵正在成长。）

而如何成为自己的英雄？如何才能扛起自己的生活？答案只有一个，那就是不忘初心，脚踏实地，认认真真最好每一件事，化痛苦为力量，并且始终如一，这样才能逆风飞翔。

也就是下面这一段：

When you've been fighting

For it all your life

You've been working every day

And night

Tha's how a superhero

Learns to fly

Every day every hour

Turn the pain into power

翻译：

当你一直以来在为

人生的目标拼搏

你就会日日夜夜

劳作不息

这就是英雄如何

在痛苦中学会飞翔

每一天每一日

化悲痛为力量

我们都是普通人，但在自己的生活里，我们都是主角。希望如你我一样的普通人，能在这首歌的激励下，成为自己的超级英雄。

我是万俟，关注我，我们一起聊聊音乐带给我们的感动。

明日风尚杂志官网

中国化工贸易杂志社

文渊官网