屠姓｜休屠王 屠：1.tú，含义。1）屠杀、屠宰、屠毒笔墨（笔墨毒害人。比喻内容不好的书）、屠龙之技（宰杀蛟龙的技能。比喻技术虽高，但无实用）、屠门大嚼（屠门：肉店。比喻心里想而得不到）。2）姓。（1）单姓，略。（2）复姓。申屠：古舜帝的后代。初为胜屠氏，后因古代“胜”与“申”两字同音，故俗称申屠氏。名人有新莽末年绿林起义军将领、荆州人申屠建。3）地名。（1）屠原：申屠氏发源地。在今河南南阳一带。（2）屠申泽：代郡后套西侧之腾格里鄂模。在今内蒙古磴口县西北、杭爱后旗西。（3）浙江省宁波市宁的海县跃龙街道屠岙村；宁波市象山县茅洋乡屠家园村；江苏省宿迁市宿城区屠园镇；上海市奉贤区金海街道屠家村。屠原屠申泽

2.chú。1）休屠王，匈奴属王之号。2）休屠王城，休屠王城所在地，今甘肃武威市四坝乡三岔古城为其遗存。也称屠各、酋涂、浮图、浮陀、佛驮、步陀、浮图、浮头，有人称皆为讹传之音误记。《史记.·匈奴列传》：“昭帝即位，与霍光、桑弘羊等同受遗诏辅政，遗诏以他有擒缚谋反的莽何罗之功，封为秺（Dù）侯。岁余病卒。”〔唐〕（京兆人）释道宣《广弘明集》：“浮图，或言佛陀，声相转也。译云净觉，言灭秽成明道为圣悟也。”〔东晋〕迦留陀伽《佛说十二游经》云：“为佛作精舍。”《大智度论》（卷十一）云：“阿输伽王一日作八万佛图。或焚烧山野及诸聚落佛图、精舍。”休屠（王）的读音如是说：〔东汉〕班固《汉书·地理志下》：“自武威以西，本匈奴昆邪王、谷蠡王之地。”〔唐〕颜师古注：“屠，音‘除’。”同文又载：“武威郡，故匈奴休屠王之地。”颜师古注：“屠，音直闾反。”又注《汉书·武帝纪》：“休屠王，屠，音储。”《资治通鉴·汉纪·武帝大初三年》：“休屠屯兵以卫武威。”〔元〕胡三省注：“屠，音‘储’。”胡三省注《资治通鉴·汉纪·武帝元狩三年》：“休屠王，屠，音储。”胡三省注《资治通鉴·晋纪·元帝永昌元三年》：“休屠王，屠，直于翻。”胡三省在注《资治通鉴》时，至少还有3次以上有同样注解。

误例：①于智荣 《语文知识》（2007年3期）载文《谷蠡王、休屠王正确读音的理据》，称：“近来热播电视连续剧《汉武大帝》，把休屠王读作‘xiū chú wáng’。出错原因，是没有搞清楚这个名字的读音理据。……其‘屠’当读作‘chǘ’。”《现汉》等汉语工具书对“屠”字仅有一音“tú（1,宰杀；屠杀。2.姓）”，显然有遗漏。②电视剧《汉武大帝》中，把“休屠王”读作“xio to wdng”。③以360问答（2022年12月14日）为代表的一些新兴媒体在360安全浏览的帖子，将“休屠王”误注为“xiū tú wáng”。

青年文学家

科学技术创新编辑部

装备制造技术期刊

中国民商杂志官网